{"id":8516,"date":"2023-07-25T12:09:33","date_gmt":"2023-07-25T12:09:33","guid":{"rendered":"https:\/\/wizandroidmz.com\/emprego\/?p=8516"},"modified":"2023-07-25T12:09:33","modified_gmt":"2023-07-25T12:09:33","slug":"vaga-tradutor-e-interprete-chines-portugues-vice-versa-m-f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wizandroidmz.com\/emprego\/vaga-tradutor-e-interprete-chines-portugues-vice-versa-m-f\/","title":{"rendered":"Vaga &#8211; Tradutor e Int\u00e9rprete Chin\u00eas\/Portugu\u00eas, vice-versa\u00a0 \u00a0(m\/f)\u00a0"},"content":{"rendered":"<p><b>FUN\u00c7\u00c3O PRINCIPAL:\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O candidato vai estabelecer a comunica\u00e7\u00e3o e diversas\u00a0 correspond\u00eancias entre os falantes da l\u00edngua chinesa e portuguesa,\u00a0 no sentido de garantir um funcionamento eficiente das actividades da\u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">empresa.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>RESPONSABILIDADES\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Interpretar oralmente, de forma simult\u00e2nea ou consecutiva, de um idioma\u00a0 para o outro em reuni\u00f5es de trabalho, conversas, mensagens de email e\u00a0 outras formas de comunica\u00e7\u00e3o;\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Facilitar a comunica\u00e7\u00e3o em reuni\u00f5es, encontros e negocia\u00e7\u00f5es entre os\u00a0 clientes\/fornecedores chineses e a NUKE;\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Efectuar tradu\u00e7\u00f5es de documentos, relat\u00f3rios, contratos entre outros\u00a0 documentos.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>REQUISITOS\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Possuir grau t\u00e9cnico ou licenciatura em Tradu\u00e7\u00e3o e Interpreta\u00e7\u00e3o de\u00a0 Mandarim\/Portugu\u00eas (Vantagem);\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Ter dom\u00ednio de l\u00edngua portuguesa e chinesa, fala e escrita fluentemente; <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2022 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Experi\u00eancia comprovada na \u00e1rea de pelo menos 2 anos;\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Habilidade para expressar ideias e boa comunica\u00e7\u00e3o interpessoal; <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2022 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Disponibilidade imediata.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>DOCUMENTOS\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Curriculum Vitae\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Fotoc\u00f3pia do Bilhete de Identidade\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Referencias e Certificados\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Candidatura:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"mailto:vagas@nuketrans.com\"><b>vagas@nuketrans.com<\/b><b>\u00a0<\/b><\/a><\/p>\n<p><b>Validade: <\/b><b>15 <\/b><b>de <\/b><b>Agosto <\/b><b>de 2023<\/b><\/p>\n<p><b>EN N7, Ed. M\u00e1rio Santos Nr. 7\u00a0\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>Tete &#8211; Mo\u00e7ambique <\/b><b><i>Transportes<\/i><\/b><b><i>\u00a0<\/i><\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FUN\u00c7\u00c3O PRINCIPAL:\u00a0 O candidato vai estabelecer a comunica\u00e7\u00e3o e diversas\u00a0 correspond\u00eancias entre os falantes da l\u00edngua chinesa e portuguesa,\u00a0 no sentido de garantir um funcionamento eficiente das actividades da\u00a0 empresa.\u00a0\u00a0 RESPONSABILIDADES\u00a0 Interpretar oralmente, de forma simult\u00e2nea ou consecutiva, de um idioma\u00a0 para o outro em reuni\u00f5es de trabalho, conversas, mensagens de email e\u00a0 outras formas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8518,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-8516","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vaga"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wizandroidmz.com\/emprego\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wizandroidmz.com\/emprego\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wizandroidmz.com\/emprego\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wizandroidmz.com\/emprego\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wizandroidmz.com\/emprego\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8516"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wizandroidmz.com\/emprego\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8516\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wizandroidmz.com\/emprego\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wizandroidmz.com\/emprego\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wizandroidmz.com\/emprego\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}