{"id":24716,"date":"2025-09-05T15:54:18","date_gmt":"2025-09-05T15:54:18","guid":{"rendered":"https:\/\/wizandroidmz.com\/emprego\/?p=24716"},"modified":"2025-09-05T15:54:18","modified_gmt":"2025-09-05T15:54:18","slug":"vaga-tradutor-de-mandarim-portugues-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wizandroidmz.com\/emprego\/vaga-tradutor-de-mandarim-portugues-2\/","title":{"rendered":"Vaga &#8211; Tradutor de Mandarim \u2013 Portugu\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>A Cimentos de Mo\u00e7ambique est\u00e1 a recrutar um Tradutor de Mandarim &#8211; Portugu\u00eas, para Dondo e Nacala &#8211; Porto, em Mo\u00e7ambique.<\/p>\n<h6>Fun\u00e7\u00f5es<\/h6>\n<ul>\n<li>Traduzir na forma escrita, textos de qualquer natureza, de um idioma para outro<\/li>\n<li>Interpretar oralmente, de forma simult\u00e2nea ou consecutiva, de um idioma para outro, reuni\u00f5es de trabalho, conversas, mensagens de e-mail e outras formas de comunica\u00e7\u00e3o<\/li>\n<li>Escrever ou analisar resumos executivos de documentos em Portugu\u00eas e\/ou Mandarim, conforme solicitado<\/li>\n<li>Possuir excelentes habilidades de revis\u00e3o, incluindo erros de ortografia, gram\u00e1tica e Pontua\u00e7\u00e3o<\/li>\n<\/ul>\n<h6>Requisitos<\/h6>\n<ul>\n<li>Possuir o grau T\u00e9cnico ou superior em Tradu\u00e7\u00e3o\/Interpreta\u00e7\u00e3o, Comunica\u00e7\u00e3o, Educa\u00e7\u00e3o, Lingu\u00edstica<\/li>\n<li>Conhecimento de tradu\u00e7\u00e3o, com l\u00f3gica, clareza e precis\u00e3o<\/li>\n<li>Ter Experi\u00eancia de trabalho comprovada na \u00e1rea de pelo menos 1 a 3 anos<\/li>\n<li>Excelentes habilidades de relacionamento interpessoal<\/li>\n<li>Conhecimentos de inform\u00e1tica na \u00f3ptica de utilizador em Word, Excel, PowerPoint e Outlook<\/li>\n<\/ul>\n<h6>Notas<\/h6>\n<ul>\n<li>Apenas candidatos pr\u00e9-seleccionados ser\u00e3o contactados<\/li>\n<\/ul>\n<p>As candidaturas podem ser enviadas pelos canais:<\/p>\n<p><a class=\"cFdAjDCkoxlnqKOdoxTGnaSBvANxVbsdtZJhGo \" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/lnkd.in\/d4xeMzXq\" target=\"_self\" data-test-app-aware-link=\"\">https:\/\/lnkd.in\/d4xeMzXq<\/a><\/p>\n<p>Ou<\/p>\n<p><a class=\"cFdAjDCkoxlnqKOdoxTGnaSBvANxVbsdtZJhGo \" tabindex=\"0\" href=\"mailto:Cimentos.recrutamento@huaxincem.com\" target=\"_self\" data-test-app-aware-link=\"\">Cimentos.recrutamento@huaxincem.com<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-24717\" src=\"https:\/\/wizandroidmz.com\/emprego\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1757085801209.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"1600\" srcset=\"https:\/\/wizandroidmz.com\/emprego\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1757085801209.jpg 1280w, https:\/\/wizandroidmz.com\/emprego\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1757085801209-240x300.jpg 240w, https:\/\/wizandroidmz.com\/emprego\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1757085801209-819x1024.jpg 819w, https:\/\/wizandroidmz.com\/emprego\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1757085801209-768x960.jpg 768w, https:\/\/wizandroidmz.com\/emprego\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1757085801209-1229x1536.jpg 1229w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Cimentos de Mo\u00e7ambique est\u00e1 a recrutar um Tradutor de Mandarim &#8211; Portugu\u00eas, para Dondo e Nacala &#8211; Porto, em Mo\u00e7ambique. Fun\u00e7\u00f5es Traduzir na forma escrita, textos de qualquer natureza, de um idioma para outro Interpretar oralmente, de forma simult\u00e2nea ou consecutiva, de um idioma para outro, reuni\u00f5es de trabalho, conversas, mensagens de e-mail e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24718,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-24716","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vaga"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wizandroidmz.com\/emprego\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1757085800921.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wizandroidmz.com\/emprego\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wizandroidmz.com\/emprego\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wizandroidmz.com\/emprego\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wizandroidmz.com\/emprego\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wizandroidmz.com\/emprego\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24716"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wizandroidmz.com\/emprego\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24719,"href":"https:\/\/wizandroidmz.com\/emprego\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24716\/revisions\/24719"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wizandroidmz.com\/emprego\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wizandroidmz.com\/emprego\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wizandroidmz.com\/emprego\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wizandroidmz.com\/emprego\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}