{"id":22275,"date":"2025-06-23T08:51:00","date_gmt":"2025-06-23T08:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wizandroidmz.com\/emprego\/?p=22275"},"modified":"2025-06-23T08:51:00","modified_gmt":"2025-06-23T08:51:00","slug":"vaga-interprete-de-portugues-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wizandroidmz.com\/emprego\/vaga-interprete-de-portugues-ingles\/","title":{"rendered":"Vaga &#8211; Int\u00e9rprete de Portugu\u00eas-Ingl\u00eas\u00a0"},"content":{"rendered":"<p><b>TJ Consultants, uma empresa de consultoria estrat\u00e9gica de <\/b><b>Recursos Humanos, est\u00e1 a recrutar para o seu cliente <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">um<\/span><b>(a) int\u00e9rprete de portugu\u00eas<\/b><b>&#8211;<\/b><b>ingl\u00eas <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">para <\/span><b>Maputo<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Requisitos:\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Nacionalidade mo\u00e7ambicana;\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00ednimo <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">de <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">5 anos <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">de <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">experi\u00eancia comprovada como int\u00e9rprete<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\/tradutor<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">) <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">de <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">portugu\u00eas <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ingl\u00eas<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">;\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Dom\u00ednio <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">fluente<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">oral <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">escrito<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">de ambos os idiomas<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">;\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Forma\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica ou superior relevante ser\u00e1 valorizada<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">;\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Excelente capacidade <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">de escuta<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">concentra\u00e7\u00e3o <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">comunica\u00e7\u00e3o<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">; <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Disponibilidade <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">para <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">desloca\u00e7\u00f5es<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">caso <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">seja exigido<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Compet\u00eancias<\/span><b>:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Rigor <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">aten\u00e7\u00e3o ao detalhe<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">;\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Capacidade de organiza\u00e7\u00e3o e <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">gest\u00e3o <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">do <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">tempo<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">;\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Sentido <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">de <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">responsabilidade <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">proactividade<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">;\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span>Elevado sentido de \u00e9tica profissional<\/span><span>;\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span>Facilidade em lidar <\/span><span>com <\/span><span>diferentes p\u00fablicos <\/span><span>e <\/span><span>contextos<\/span><span>.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Responsabilidades:\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span>Realizar interpreta\u00e7\u00e3o consecutiva <\/span><span>e<\/span><span>\/<\/span><span>ou simult\u00e2nea entre <\/span><span>os <\/span><span>idiomas portugu\u00eas <\/span><span>e <\/span><span>ingl\u00eas<\/span><span>;\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span>Assegurar <\/span><span>uma <\/span><span>comunica\u00e7\u00e3o <\/span><span>clara<\/span><span>, <\/span><span>precisa <\/span><span>e culturalmente apropriada <\/span><span>entre <\/span><span>as partes<\/span><span>;\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span>Garantir <\/span><span>a <\/span><span>confidencialidade e o profissionalismo em todas <\/span><span>as <\/span><span>situa\u00e7\u00f5es<\/span><span>.\u00a0<\/span><span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Informa\u00e7\u00f5es Importantes\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Envie <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">o <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">seu <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">CV <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Carta de apresenta\u00e7\u00e3o para: <\/span><b>candidaturas@tj-consultants.com\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Assunto do email:\u00a0<\/span><b>Int\u00e9rprete de Portugu\u00eas<\/b><b>&#8211;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Ingl\u00eas\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Local:\u00a0<\/span><b>Cidade de Maputo\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Data limite<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">:\u00a0<\/span><b>30 de junho de 2025\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nota<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">:\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Apenas <\/span><b>os<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(<\/span><b>as) candidatos(as) que cumprirem os requisitos <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">ser\u00e3o\u00a0 <\/span><b>contactados<\/b><b>.\u00a0<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TJ Consultants, uma empresa de consultoria estrat\u00e9gica de Recursos Humanos, est\u00e1 a recrutar para o seu cliente um(a) int\u00e9rprete de portugu\u00eas&#8211;ingl\u00eas para Maputo.\u00a0 Requisitos:\u00a0 Nacionalidade mo\u00e7ambicana;\u00a0 M\u00ednimo de 5 anos de experi\u00eancia comprovada como int\u00e9rprete\/tradutor(a) de portugu\u00eas e ingl\u00eas;\u00a0 Dom\u00ednio fluente, oral e escrito, de ambos os idiomas;\u00a0 Forma\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica ou superior relevante ser\u00e1 valorizada;\u00a0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22276,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-22275","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vaga"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wizandroidmz.com\/emprego\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Captura-de-ecra-2025-06-23-105013.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wizandroidmz.com\/emprego\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wizandroidmz.com\/emprego\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wizandroidmz.com\/emprego\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wizandroidmz.com\/emprego\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wizandroidmz.com\/emprego\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22275"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wizandroidmz.com\/emprego\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22277,"href":"https:\/\/wizandroidmz.com\/emprego\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22275\/revisions\/22277"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wizandroidmz.com\/emprego\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wizandroidmz.com\/emprego\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wizandroidmz.com\/emprego\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wizandroidmz.com\/emprego\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}